
Diao Chan appears in the classic novel Romance of the Three Kingdoms in a plot involving the warrior Lü Bu and the warlord Dong Zhuo. According to historical records, Lü Bu did have relations with a maid of Dong Zhuo's. However, there is no evidence that the maid's name was "Diao Chan". In fact, it is extremely unlikely that it was Diao Chan, because "Diāo" is hardly used as a Chinese family name. "Diāochán" likely referred to the sable (diào) tails and jade decorations in the shape of cicadas (chán), which at the time adorned the hats of high-level officials.